Pierre Teilhard de Chardin Quotation

Considered in its concrete reality,
the stuff of the universe cannot divide itself but,
as a kind of gigantic atom,
it forms in its totality the only real indivisible.

photo from: http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/